Caresse sur l'océan - Bruno Coulais
Paroles
Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant de terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent, tournoie, déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent, tournoie, déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan
Partition
Cette version est pour pratiquer. La voix sera enlevée au concert pour laisser place aux chanteurs!
Cliquez sur PDF
pour voir la
traduction
Pour pratiquer
Don't worry, be happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry, you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Don't worry
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy (look at me, I'm happy)
Don't worry
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
'Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now
Don't worry
Xylophone
UKULELE
Voici le mois de mai
J'ai dans le coeur
CANON EN SWING
Sur mon épaule
Cowboys fringants
… Tu t'souviens de ce temps
Où la vie te semblait plus sweet?
Tout ça fait déjà un moment
Des fois, on perd le beat
Quand pour fortune, t'avais trente sous
Et que l'bonheur tenait dans ta poche
C'tait ben avant d'comprendre que tout
Tient avec d'la broche
REFRAIN
… Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
… Ici-bas, quand on écope
Ça a l'air qu'on apprend d'la souffrance
C'est sûrement rien qu'd'la psycho-pop
Au fond, rien n'a de sens
Mais ce soir, je l'ai vu
Le mouchoir de larmes dans ta poche
Non, j'aime pas ça, savoir que tu
Tiens avec d'la broche
REFRAIN:
… Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
… On vieillit, les années passent
Et chacun de nous fait comme il peut
On court, on tombe, pis on s'ramasse
On essaie d'être heureux
Toute une vie à patcher les trous
Du temps qui s'enfuit de nos poches
Dans un monde qui, partout
Tient avec d'la broche
REFRAIN:
… Mets ta tête sur mon épaule
Pour que mon amour te frôle
Toi qui en as tant besoin
Ça fait dix ans et des poussières
Qu'on fait face au vent d'hiver
Ensemble, on n'a peur de rien
Dis-toi que ce soir, ma blonde
T'es pas seule au monde
Chanson originale
Accompagnement dans une tonalité plus haute.
Accompagnement dans une tonalité plus haute avec la mélodie au piano.
Jolie branche
Ella elle l'a
C'est une chanson de France Gall. Elle est sortie 1987. Écrite et composée par Michel Berger, la chanson est un hommage à Ella Fitzgerald, elle est aussi une chanson de protestation contre le racisme et un hymne à l'autonomisation.
Paroles
C'est comme une gaieté, comme un sourire
Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire "Viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire du peuple noir
Qui se balance entre l'amour et le désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Hou hou houhou hou houhou
Ce j'n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a (elle l'a)
Houhou houhou hou houhou
Cette drôle de voix (elle l'a)
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a (elle l'a)
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l'a (elle l'a)
Houhou houhou hou houhou
Elle a
Ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
Tape sur des tonneaux, sur des pianos
Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies riens, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas
Quand tu l'as, tu l'as
Ella, elle l'a
Ce j'n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a (elle l'a)
Ella, elle l'a (elle l'a)
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Houhou houhou hou houhou
Ce j'n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a (elle l'a)
Ella, elle l'a
Cette drôle de voix
Cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle
Ella, elle l'a (elle l'a)
Ella, elle l'a
Houhou houhou hou houhou
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Qui nous met dans un drôle d'état
A sky full of stars - Coldplay
Paroles
Parce que tu es un ciel, parce que tu es un ciel plein d'étoiles
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Je vais te donner mon coeur
I'm gonna give you my heart
Parce que tu es un ciel, parce que tu es un ciel plein d'étoiles
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Parce que tu éclaires le chemin
'Cause you light up the path
Je m'en fous, continue et déchire-moi
I don't care, go on and tear me apart
Je m'en fous si tu le fais, ooh-ooh, ooh
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
Parce que dans un ciel, parce que dans un ciel plein d'étoiles
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Je pense que je t'ai vu
I think I saw you
Parce que tu es un ciel, parce que tu es un ciel plein d'étoiles
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Je veux mourir dans tes bras, oh, oh-oh
I wanna die in your arms, oh, oh-oh
Parce que tu deviens plus clair plus il fait noir
'Cause you get lighter the more it gets dark
Je vais te donner mon coeur, oh
I'm gonna give you my heart, oh
Je m'en fous, continue et déchire-moi
I don't care, go on and tear me apart
Je m'en fous si tu le fais, ooh-ooh, ooh
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
Parce que dans un ciel, parce que dans un ciel plein d'étoiles
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Je pense que je te vois
I think I see you
Je pense que je te vois
I think I see you
Parce que tu es un ciel, tu es un ciel plein d'étoiles
'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Une telle vue paradisiaque
Such a heavenly view
Tu es une vue tellement paradisiaque
You're such a heavenly view
Ouais, ouais, ouais, ooh
Yeah, yeah, yeah, ooh
Partie xylophone
Les Choristes
Le grand cerf-volant
Un jour je ferai mon grand cerf-volant
Un côté rouge, un côté blanc
Un côté tendre
Un jour je ferai mon grand cerf-volant
J’y ferai monter vos cent mille enfants
Ils vont m’entendre
Je les vois venir du soleil levant
Puis j’attellerai les chevaux du vent
Un cheval rouge, un cheval blanc
Un cheval pie
Puis j’attellerai les chevaux du vent
Et nous irons voir tous les océans
S’ils sont en vie
Si les océans sont toujours vivants
Par-dessus les bois, par-dessus les champs
Un oiseau rouge, un oiseau blanc
Un oiseau-lyre
Par-dessus les bois, par-dessus les champs
Qui nous mènera chez le mal méchant
Pour le détruire
Bombe de silence et couteau d’argent
Nous mettrons le mal à feu et à sang
Un soleil rouge, un soleil blanc
Un soleil sombre
Nous mettrons le mal à feu et à sang
Un nuage monte, un autre descend
Un jour sans ombre
Puis nous raserons la ville en passant
Quand nous reviendrons, le cœur triomphant
Un côté rouge, un côté blanc
Un côté homme
Quand nous reviendrons, le cœur triomphant
Alors vous direz: «Ce sont nos enfants
Quel est cet homme
Qui les a menés loin de leurs parents?»
Je remonterai sur mon cerf-volant
Un matin rouge, un matin blanc
Je remonterai sur mon cerf-volant
Un matin rouge, un matin blanc
Un matin blême
Je remonterai sur mon cerf-volant
Et vous laisserai vos cent mille enfants
Chargés d’eux-mêmes
Pour jeter les dés dans la main du temps
Pour jeter les dés dans la main du temps
Pour jeter les dés dans la main du temps